Beispiele für die Verwendung von "replacement" im Englischen mit Übersetzung "замена"

<>
Replacement of obsolete communications equipment Замена морально устаревшей аппаратуры связи
Undoing song erasing and replacement Отмена удаления и замены звуковой дорожки
Management: replacement vehicles and other equipment Управление: замена автотранспортных средств и другого оборудования
No replacement feature is currently available. Замена функции в настоящее время недоступна.
Handle minor electrical repairs and replacement; выполнять мелкий ремонт и производить замену электрооборудования;
Let's go for hip replacement." надо выбирать операцию замены бедра."
Inspection and routine replacement – GB-1234 Осмотр и плановая замена — GB-1234
Create an item replacement order [AX 2012] Создание заказа на замену номенклатуры [AX 2012]
You assisted on a mitral valve replacement. Вы ассистировали на замене митрального клапана.
Solution 8: Request a replacement power supply Решение 8. Отправьте заявку на замену блока питания.
Routine replacement of parts in GB-1234 Плановая замена частей в GB-1234
To order a replacement, go to Device Support. Чтобы заказать замену, перейдите на портал Поддержка устройств.
To order a replacement, go to Device repair. Чтобы заказать замену, перейдите на портал Ремонт устройств.
Click Return line, and then select Replacement item. Щелкните Строка возврата, затем выберите Позиция на замену.
I had to go black market on the replacement. На чёрном рынке нашла замену.
You will need to make that replacement within 200ms. Эта замена займет не более 200 мс.
Support for optional replacement fields for a surrogate key Поддержка необязательных полей замены для суррогатного ключа
So you refer the patient to hip replacement therapy. А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.
A replacement for the faulty equipment was dispatched today. Замена дефектной машины выслана сегодня.
There are several problems with this replacement for deterrence. Существует ряд проблем с заменой средств сдерживания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.