Exemples d'utilisation de "reply" en anglais

<>
A Reply to Andreas Umland Ответ Андреасу Умланду.
Click Reply below the comment Нажмите Ответить под комментарием.
PING Reply is a Different Size PING-отклик имеет неверный размер
waiting for your prompt reply Жду от Вас скорого ответа
To reply to a message: Чтобы ответить на сообщение, выполните указанные ниже действия.
Additional information, including descriptions of the second (Y) and third (Z) digits of SMTP reply codes is included in this section, and in sections 4.2.2 and 4.2.3. В этом разделе, а также разделах 4.2.2 и 4.2.3 представлены дополнительные сведения, включая описания второй (Y) и третьей (Z) цифр кодов отклика SMTP.
thanks for your prompt reply Спасибо за быстрый ответ
And they didn't reply. Они не ответили.
Make this the reply address Сделать этот адрес адресом ответа.
To reply to a comment publicly: Чтобы ответить на комментарий публично:
thanks for a prompt reply Спасибо за быстрый ответ
Your early reply will be appreciated. Мы были бы признательны, если бы Вы могли ответить быстро.
Added Location Quick Reply type Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении
Has the King deigned to reply? Король соизволил ответить?
thank you for your reply Спасибо за Ваш ответ
He had to issue a reply. Ему пришлось ответить.
thank you for prompt reply Спасибо за быстрый ответ
Hover over a comment to reply. Чтобы ответить на комментарий, наведите на него курсор и нажмите "Ответить".
Set up an automatic reply Настройка автоматических ответов
I could reply to all of them. Я мог ответить всем им.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !