Beispiele für die Verwendung von "republican" im Englischen mit Übersetzung "республиканский"
Four things to watch at the Republican Convention
Съезд Республиканской партии: На что стоит обратить внимание, помимо Дональда
Republican legislators, in particular, like to talk tough.
Республиканские законодатели в особенности любят жесткие слова.
The Republican race, by contrast, remains wide open.
В республиканском забеге, напротив, полная неопределенность.
And, finally, where are the many old Republican lions?
И, наконец, где многие старые Республиканские львы?
But Bannon is no fan of the Republican establishment.
Но Бэннон не является поклонником Республиканского эстеблишмента.
Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.
Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters?
Разве Нетаньяху жаждет аплодисментов своих республиканских сторонников?
The rhetoric, especially on the Republican side, will be muscular.
Ожидается, что дебаты, особенно со стороны Республиканской партии, будут влиятельными.
Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.
Сострадание же в Республиканской программе отсутствует вовсе.
A Republican strategy to counter the re-election of Obama
Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.
Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
Recently, Saddam moved the "non-special" Republican Guard into Baghdad.
Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию "неособого назначения".
Two of Issa's Republican colleagues joined the attack this week.
Двое коллег Иссы из республиканской партии присоединились к нему в своей критике.
Members of his own Republican Party are distancing themselves from him.
Члены его собственной Республиканской партии от него дистанцируются.
Apparently, normal isn’t good enough in today’s Republican Party.
Похоже, что в сегодняшней Республиканской партии недостаточно быть просто нормальным.
The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal.
Республиканская Партия и Американский Нефтяной Институт утопили это предложение.
In that case, Republican leaders are more likely to turn on Trump.
В этом случае республиканские лидеры, скорее всего, развернутся против Трампа.
Slaughter had served in a Republican administration, under President George W. Bush.
Слотер работал в республиканской администрации при президенте Джордже Буше-младшем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung