Beispiele für die Verwendung von "resembles" im Englischen
What it resembles, oddly enough, is placental tissue.
Она представляет собой, как это ни странно, плацентарную ткань.
A successful result returns information that resembles the following:
В случае успеха будут выведены примерно следующие данные:
The Al Saud resembles a family business, established in 1932.
Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес.
The process resembles the setup tasks for other base data.
Процесс похож на задачи настройки для других базовых данных.
Suppose that an employee has submitted a timesheet that resembles the following figure.
Предположим, что сотрудник предоставил табель, похожий на следующий рисунок.
Now, this spasm just spoke of, it resembles rigor mortis but presents itself earlier.
Итак, подобное окоченение говорит лишь о том, что такое трупное окоченение наступает раньше.
The SIP URI resembles an email address and is written in the following format:
URI SIP похож на электронный адрес. Его формат: sip:.
When the problem occurs, you may receive an error message that resembles the following:
Если это происходит, может появляться сообщение об ошибке, подобное приведенному ниже.
This technology resembles a Borg maturation chamber, but many of the components are unfamiliar.
Эта технология похожа на камеру созревания боргов, но многие компоненты мне незнакомы.
The process resembles the process for modeling a business process by using Microsoft Visio.
Процесс похож на процесс моделирования бизнес-процесса с помощью Майкрософт Visio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung