Beispiele für die Verwendung von "respond" im Englischen mit Übersetzung "отвечать"

<>
The West must respond accordingly. Запад должен ответить соответствующе.
View and Respond to Events Как смотреть мероприятия и отвечать на приглашения
Port 636 failed to respond Порт 636 не отвечает
Respond to new friend requests Отвечать на новые запросы на добавление в друзья
Port 389 failed to respond Порт 389 не отвечает
I can respond to his question. Я могу ответить на его вопрос.
Primary WINS server failed to respond Основной сервер WINS не ответил на запрос
So, how did the city respond? И как же ответил город?
How to respond to these objections? Как отвечать на эти возражения?
Count to ten before you respond. Посчитайте до десяти прежде, чем ответить.
If the app doesn't respond Если приложение не отвечает
But how would the EU respond? Но как на это ответит Евросоюз?
PDC Emulator FSMO role did not respond Роль FSMO эмулятора основного контроллера домена не отвечает
He didn't respond to my question. Он не ответил на мой вопрос.
Infrastructure FSMO server role did not respond Роль сервера инфраструктуры FSMO не отвечает
When I whistle, you got to respond! Когда свищу тебе, ты должен отвечать!
Respond by working harder on-site, Balla. Лучше ответить делом - работой на стройке.
Do not respond to this email directly. Не отвечайте на это письмо напрямую.
A provider should respond within 72 hours. Поставщик должен ответить в течение 72 часов.
Please do not respond to this mail Пожалуйста, не отвечайте на это письмо
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.