Ejemplos del uso de "ответил" en ruso

<>
Он ответил на все вопросы. He answered every question.
И как же ответил город? So, how did the city respond?
Он любезно ответил на вопрос. He kindly answered the question.
Он ответил на подозрительный вызов. He responded to a suspicious person call.
Он ответил мне с улыбкой. He answered me with a smile.
Великий лидер ответил бы по-другому. A great leader would have responded differently.
Он ответил на звонок оператора. He answered a service call.
Он не ответил на мой вопрос. He didn't respond to my question.
Я просто ответил на звонок. I just answered the call.
Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно. Confronted with an awkward problem, he responded with reason.
Я ответил на твой вопрос? Does that answer your question?
Основной сервер WINS не ответил на запрос Primary WINS server failed to respond
Я только ответил на звонок I just answered the call
Никто не ответил на мой запрос дружбы. Nobody responded to my friend request.
Свидетель уже ответил на этот вопрос. The witness has already answered that question.
В 1999 году Совет Безопасности ответил приостановкой санкций. In 1999, the Security Council responded by suspending sanctions.
Никто не ответил на телефонный звонок. Nobody answered the telephone.
Г-н Севан ответил на замечания и вопросы. Mr. Sevan responded to comments and questions raised.
Надеюсь, я ответил на ваш вопрос. And I hope that I've answered your question.
Основной DNS-сервер не ответил на UDP-соединение Primary DNS failed to respond to a UDP connection
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.