Beispiele für die Verwendung von "responsibility" im Englischen
Übersetzungen:
alle10067
ответственность4910
обязанность2206
обязанности1937
andere Übersetzungen1014
The UK cannot and should not shirk from this responsibility.
Великобритания не может и не должна уклоняться от этой обязанности.
And it will sink unless it fulfills its responsibility to act.
И она пойдет ко дну, если не выполнит свои обязанности действовать.
national responsibility for bank rescues;
национальная ответственность за сохранение банковского сектора;
I wish you every success as you carry out this important responsibility.
Я желаю Вам всяческих успехов в выполнении этих важных обязанностей.
Men in Turkmenistan fulfilled their social responsibility and performed their duty as parents.
Мужчины в Туркменистане выполняют свои социальные обязанности и свои обязанности в качестве родителей.
Simply put, it is their responsibility to be true leaders.
Проще говоря, их обязанность - быть настоящими лидерами.
Every day I have to eat responsibility for breakfast and duty for dinner.
Я каждый день ем обязанности на завтрак и долг на обед.
Why do you feel lightening the mood is your responsibility?
Почему вы считаете, что поднимать настроение ваша обязанность?
It is your responsibility to carry out a virus check on any attachments received.
В ваши обязанности входит проводить проверку на вирусы любых полученных вложений.
Nor can we ignore our responsibility to protect our vulnerable and small states.
В равной степени мы не можем игнорировать свою обязанность защищать наши маленькие и уязвимые государства.
Republicans’ Responsibility for Gun Violence
Республиканцы несут ответственность за насилие с применением оружия
In fulfilling this responsibility to protect its citizens, Israel's task is doubly complicated.
При исполнении этой обязанности по защите своих граждан перед Израилем стоит вдвойне сложная задача.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung