Beispiele für die Verwendung von "rests" im Englischen mit Übersetzung "отдыхать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2005 остальное586 остальная часть324 оставаться236 отдых181 остаток131 отдыхать96 лежать77 опираться65 положить40 оставлять35 покоиться26 основывать26 почивать25 покой24 перерыв7 опора6 класть4 упокоение2 пауза1 andere Übersetzungen113

einblenden

I need some rest badly Мне нужно немного отдохнуть

You can have the rest. Можете отдохнуть.

Give the newly weds some rest. Дайте новобрачным отдохнуть.

I'm going to rest, Ok? Я собираюсь отдохнуть, хорошо?

You just need a good rest. Вам просто нужно хорошо отдохнуть.

We had a rest in the shade. Мы отдыхали в тени.

Let's stop and take a rest. Давай остановимся и отдохнём.

You're sick. You have to rest. Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть.

She ought to take a little rest. Ей нужно немного отдохнуть.

Can't a witch rest in peace? Ведьма не может спокойно отдохнуть?

You had better take a little rest. Тебе лучше немного отдохнуть.

The state rested without proving its case. Государство отдыхало, не доказав свою правоту.

I rested for a day at home. День я отдохнул дома.

Let Big Boss take a rest in peace. Давайте дадим Большому Боссу спокойно отдохнуть.

It is time to give history a rest. Пришло время дать истории отдохнуть.

She can't rest until it's done. Похоже, что она не может отдохнуть, пока мы не справимся с делом.

We took a rest one after the other. Мы отдыхали поочереди.

Eat a balanced diet and get adequate rest. Достаточно отдыхайте и правильно питайтесь.

You see, the foot just needs a little rest. Ноге просто нужно отдохнуть.

How about stopping the car and taking a rest? Как на счёт того, чтобы остановить автомобиль и отдохнуть?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen