Beispiele für die Verwendung von "retail stores" im Englischen
Like LEED, the BREEAM programme involves an eco-based point system that applies to a number of building types (including offices, homes, industrial buildings, retail stores, schools), and a number of building attributes.
Как и ЛЕЕД, программа МОВОС построена на системе присуждения очков по экологическим критериям, которая применяется в отношении нескольких видов зданий (включая конторские, жилые и промышленные здания, магазины розничной продажи и школы) и ряда атрибутов зданий.
Click Retail > Common > Retail channels > Retail stores.
Щелкните Розница > Обычный > Каналы розничной торговли > Розничные магазины.
In the Retail stores list, open a retail store.
В списке Розничные магазины откройте магазин розничной торговли.
On the Retail stores list page, open the store to modify.
На странице Розничные магазины откройте магазин для изменения.
Set up number sequences for retail stores, store statements, and statement vouchers.
Настройка номерных серий для розничных магазинов, журналов операций магазина и ваучеров журнала операций.
On the Retail stores list page, select a store in the list.
На странице Розничные магазины выберите магазин из списка.
Retailer: In Microsoft Dynamics AX, set up retail stores for Payment Services.
Продавец: в Microsoft Dynamics AX настройте розничные магазины для Службы платежа.
You can view transactions from retail stores, online stores, and posted statements.
Можно просмотреть проводки от розничных магазинов, интернет-магазинов и разнесенных отчетов.
On the Retail stores list page, select a retail store in the list.
На странице Розничные магазины выберите розничный магазин из списка.
On the Retail stores list page, select a store, and then click Edit.
На странице списка Розничные магазины выберите магазин и щелкните Правка.
On the Retail stores list page, double-click a store in the list.
На странице Розничные магазины дважды щелкните розничный магазин из списка.
When you set up sales taxes for retail stores, you can specify several settings.
При настройке налогов для розничных магазинов можно определить несколько настроек.
On the Retail stores list page, select the store to set up cards for.
На странице Розничные магазины выберите магазин, для которого необходимо настроить карты.
On the Retail stores list page, select the store to set up payment methods for.
На странице Розничные магазины выберите магазин, для которого необходимо настроить способы оплаты.
In the Retail stores list, select a store to modify, or create a new store.
В списке Розничные магазины выберите магазин, который необходимо изменить, или создайте новый магазин.
To view the transactions for all statements for retail stores: Click Retail > Inquiries > Retail store transactions.
Чтобы просмотреть проводки для всех отчетов для розничных магазинов: Щелкните Розница > Запросы > Проводки магазина розничной торговли.
The topics in this section provide information about how to work with inventory for retail stores.
В разделах этой главы содержится информация о том, как работать с запасами в розничных магазинах.
Retail store metrics – View key information about retail stores to compare performance by store, employee, and product.
Показатели розничного магазина — просмотр ключевых сведений о розничных магазинах с целью сравнения продуктивности по магазинам, сотрудникам и продуктам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung