Beispiele für die Verwendung von "reversal" im Englischen mit Übersetzung "реверсирование"
Übersetzungen:
alle550
реверсирование67
сторнирование13
обратный ход6
аннулирование2
andere Übersetzungen462
To reject the reversal, click Delete journal lines.
Чтобы отклонить реверсирование, щелкните Удалить строки журнала.
A check reversal journal is created for review.
Создается журнал реверсирования чеков для просмотра.
Fixed dimensions are not applied to the reversal.
Фиксированные аналитики не применяются к реверсированию.
The reversal voucher is posted to the general ledger.
Ваучер реверсирования разносится в главную книгу.
You must perform the reversal where the transaction originated.
Необходимо выполнить реверсирование там, где была создана проводка.
The following table describes how the check reversal methods differ.
В следующей таблице описываются различия методов реверсирования чеков.
Select the reversal journal to review, and then click Lines.
Выберите журнал реверсирования для просмотра и щелкните Строки.
In the Description field, select Fixed asset - reversal of reserve.
В поле Описание выберите ОС - Реверсирование резерва.
Posted – Use the Transaction reversal form to reverse a posted transaction.
Разнесено — используйте форму Реверсирование проводки для реверсирования разнесенной проводки.
Fixed dimensions are applied to the check reversal journal during posting.
Фиксированные аналитики применяются к журналу реверсирования чеков во время разноски.
Reverse posted checks after reviewing them in the check reversal journal
Реверсирование разнесенных чеков после просмотра в журнале реверсирования чеков
The account combination is validated when the check reversal is posted.
Комбинация счетов проверяется при разноске реверсирования чека.
If the check reversal journal is deleted, the check can be reversed again.
Если журнал реверсирования чеков удалить, чек можно реверсировать повторно.
To approve and post the reversal journal, click Post or Post and transfer.
Чтобы утвердить и разнести журнал реверсирования, щелкните Разнести или Разноска и перенос.
The reversed transaction and all transactions that were created for the reversal are revoked.
Реверсированная проводка и все проводки, созданные для реверсирования, отзываются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung