Beispiele für die Verwendung von "riding" im Englischen mit Übersetzung "ездить"
Übersetzungen:
alle522
кататься98
ездить96
ехать70
поехать37
проезжать19
верховой13
езда10
поездка8
сидеть5
прискакивать2
andere Übersetzungen164
The little girl is not capable of riding a bicycle.
Маленькая девочка не может ездить на велосипеде.
None of us, really, are any good at horseback riding whatsoever.
Никто из нас, вообще, не умеет ездить на лошадях.
Do you remember the fuss we made over Daphne riding with Emmett?
Ты помнишь какой скандал мы устроили, когда Дафни ездила с Эмметом?
And if we get forced into riding elephants, we can flee the country.
И если нам прийдется ездить на слонах, мы сожем сбежать из страны.
They carried them in the saddle, because it was the riding, it was horses.
Они возили их на седле, потому что ездили верхом, это были лошади.
Well, the pages say that I spend all day riding around in the impala.
В книге написано, что я тачу весь день, ездя по округе на импале.
I'm looking for a cap that I can wear when I'm riding my motorcycle.
Я ищу кепку, в которой я мог бы ездить на своем мотоцикле.
We are riding to work, sitting at our desk, and sitting in front of the TV.
Мы ездим на работу, сидим за столом, и сидим перед телевизором.
These cars are too flashy, and riding in style didn't exactly work in our favor last time.
Эти машины чересчур броские, а ездить с комфортом это не то, что сослужило нам хорошую службу в последнее время.
The pages say I spend all day riding around in the Impala, so I'm gonna go park her.
В книге написано, что я тачу весь день, ездя по округе на импале Я иду припарковать её.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung