Beispiele für die Verwendung von "right corner parsing" im Englischen
Expert is attached if its name and a smiley can be seen in the upper right corner of the chart.
Свидетельством прикрепления советника является появление в правом верхнем углу графика имени эксперта и значка — смайлика.
To detach a chart, click the first button, from the three buttons in the upper right corner of the chart.
Чтобы отделить график, нажмите первую из трех кнопок в верхнем правом углу графика.
To prevent this: Click the menu button in the top right corner of the Chrome browser.
Как это предотвратить: Нажмите на кнопку меню в верхнем правом углу браузера Google Chrome.
Nothing is being downloaded, e.g. 0/0b is shown in the lower right corner:
Не происходит загрузка, показано в правом нижнем углу 0/0b:
As soon as a new tick incomes, expert advisors will start working, and daggers in the upper right corner of the chart will become smileys again.
С приходом нового тика советники начнут работать, а крестики в правом верхнем углу графика вновь станут смайликами.
I see “No connection” message in the bottom right corner of the terminal.
Терминал пишет «Нет связи».
If you see “No connection” message in the bottom right corner of the terminal window, you need to perform the following operations:
Если в нижнем правом углу в строке состояния соединения Вы видите надпись «Нет связи», то Вам необходимо выполнить следующие действия:
At that, daggers will appear instead of smileys opposite the names of experts in the upper right corner of the chart.
При этом вместо смайликов напротив названий экспертов в правом верхнем углу графиков появляются крестики.
You can also check if the ‘Expert Advisors’ are enabled on your platform and make sure that there is a smiley face at the top right corner of the chart.
Также проверьте, включены ли "Советники" на вашей платформе – есть ли улыбающийся смайлик в правом верхнем углу графика.
On the Visible toggle in the upper right corner of the module, toggle right to turn visibility on and toggle left to turn it off.
Найдите переключатель Отображается в правом верхнем углу модуля и переведите его вправо, чтобы отобразить модуль, или влево, чтобы скрыть его.
Click the status area in the bottom right corner of the screen where your account photo appears.
Нажмите на панель состояния в правом нижнем углу экрана возле фото профиля.
Select your account type from the top right corner of the page below your connection count.
В правой верхней части страницы, под количеством ваших контактов выберите тип учётной записи.
Click on the icon that appears in the top right corner of the post on Facebook.
Нажмите значок в правом верхнем углу публикации на Facebook.
In the top right corner of your computer's browser, click More More and then Settings.
В правом верхнем углу браузера на компьютере выберите значок Ещё дальше Настройки.
In the top right corner of your Page, click Promote
В верхнем правом углу своей Страницы нажмите Продвигать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung