Verwendungsbeispiele von "right side" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
On the Right Side of History Лавров: на правильной стороне истории
Lower the anchor on the right side. Отдать якорь по правому борту.
I'll look on the right side. Я посмотрю направо.
No air entry on the right side. Он не дышит правым легким.
Another pillar, stone pillar on your right side. Ещё одна колонна, каменная колонна справа.
Click on the right side of Power Editor. Нажмите в правой части Power Editor.
He has no air on the right side. Он не дышит правым легким.
I feel a heaviness on my right side. Я чувствую какую-то тяжесть тут справа.
The great danger to 14 degrees, right side. Большой вред в 14 градусах за правым бортом.
You only shaved the right side of your face. Ты побрил только правую часть лица.
The building on the right side is a school. Здание справа — это школа.
On the right side of page, choose Reset passwords. В правой части страницы выберите команду Сброс паролей.
Select Xbox 360 profile protection on the right side. Выберите справа Защита профиля Xbox 360.
On the right side, my retina is perfectly symmetrical. Справа моя сетчатка идеально симметрична.
— shifts the chart from the right side of the window. — отодвинуть график от правого края окна..
Manage the Sections on the Right Side of Your Page Как управлять разделами в правой части Страницы
Click VISITOR POSTS on the right side of your Page Нажмите ПУБЛИКАЦИИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ в правой части своей Страницы.
That's what you see here on the right side. Вы видите это на слайде справа;
Third floor apartment, right side, window fan is still on. Третий этаж, справа, работает оконный вентилятор.
How do his right side bile ducts look to you? Как вам его правые желчные протоки?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen