Beispiele für die Verwendung von "rocking" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle133 раскачивать21 потрясать10 сотрясать8 качаться4 пошатнуть3 раскачивание3 сотрясти3 покачиваться2 колебаться1 трясти1 покачивание1 качать1 andere Übersetzungen75

einblenden

Keeps mentioning a rocking chair. Болтает о кресле-качалке.

Just an old rocking horse. Просто старая лошадка-качалка.

And rocking chairs all around? И кресла-качалки все вокруг?

And then I made my nephew a rocking horse. А еще я сделал моему племяннику лошадку-качалку.

This rocking chair's amazing. Это кресло-качалка удивительное.

You wanna make rocking chairs. Ты хочешь делать кресла-качалки.

We're in a rocking chair. Мы будем сидеть в креслах-качалках.

You promised me my rocking chair. Ты обещал мне кресло-качалку.

Do you have a rocking chair? У тебя есть кресло-качалка?

And a rocking chair by the fire. И кресло-качалка у огня.

What do you think about a rocking chair? А если кресло-качалку?

I'd find her in that rocking chair. Я находил её, сидящую в кресле-качалке.

My own rocking chair by the fire, Marty. Моё кресло-качалка у огня, Марти.

I was thinking I would make a rocking chair. Я подумал, что смог бы сделать кресло-качалку.

My old man was an expert with rocking chairs. Мой старик был экспертом в креслах-качалках.

Grateful to the hospitality of your rocking chair, ma 'am. Благодарю за гостеприимство вашего кресла-качалки, мэм.

Why do you think they call it the rocking chair? Почему по-твоему кресло-качалка так называется?

Honestly, if you like it buy a rocking chair rocker. Но если вы в любом случае хотите убаюкивать ребенка, у меня есть кресло-качалка.

I never know there was so much to a rocking chair. Не знала такие подробности о креслах-качалках.

I want to die in a rocking chair, not a hydrogen fire. Предпочитаю умереть в кресле-качалке, а не в водородном взрыве.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen