Beispiele für die Verwendung von "качалку" im Russischen

<>
Она говорила мне, что секрет долгой жизни - молитва и хорошее кресло - качалка. Told me the secret to a long life is prayer and a good rocking chair.
Представляя, как когда ты стар и пьешь на крыльце, он будет сидеть рядом в кресле качалке. Like, when you're old and you're drinking on the porch, he'll be in that other rocking chair.
Я хотел записаться в качалку. I've been meaning to join a gym.
Ну, куда ты поставишь качалку? Well, where would you put the glider?
Давайте сядем на качалку, мр Артур. Let's go sit in the swing, Mr Arthur.
Да, я утром забежал в качалку. Yeah, well, I snuck in a little gym time this morning.
Я не буду ходить в твою качалку. I'm not joining your gym.
Чёрт, ты в качалку ходишь, что ли? Dang, have you been to the gym?
Все работы, ни брызг делает очень несчастной качалку. All work and no spray makes a very unhappy rocker.
Плюс пару вечеров в неделю я хожу в качалку. Plus, a couple nights a week I go to the gym.
Говард продает качалку, но мы собираемся открыть антикварный магазин в Челси. Howard is selling the gym, but we're going to open up an antique shop in Chelsea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.