Beispiele für die Verwendung von "roll" im Englischen mit Übersetzung "рулон"
Übersetzungen:
alle983
ролл94
список52
рулон38
катиться26
раскатывать18
булочка15
заворачивать15
рулет10
перекатывать9
дробь9
крен6
катить6
кувырок6
булка5
скатать5
перекатываться5
катать4
валяться3
вкатывать3
прикатывать3
прокручивать3
накатывать3
заворачиваться2
сворачивать2
рулетик2
повалять1
обкатывать1
катающийся1
свиток1
покатиться1
вращение1
обваливать1
накатываться1
накатывающийся1
прокручиваться1
бортовая качка1
andere Übersetzungen628
Blankets, beds, Coke, and most importantly of all soft toilet roll
Одеяла, подстилки, напитки и самое важное - рулон мягкой туалетной бумаги
So I wrap nine boxes with just one roll of paper.
В общем, я оборачиваю девять коробок одним рулоном бумаги.
No, you did not flush a whole roll of paper towels.
Нет, ты же не использовала целый рулон бумажных полотенец.
With a sword this time, rather than a roll of wrapping paper.
В этот раз с мечом, а не рулоном оберточной бумаги.
Tina, you have to put your costume back on the roll tomorrow.
Тина, верни завтра свой костюм обратно на рулон в туалете.
When you finish a roll of toilet paper, you gotta replace it, okay?
Когда заканчивается рулон туалетной бумаги, его нужно заменить, понятно?
Five test pieces each 400 mm long shall be tested from each roll.
С каждого рулона для испытания берется пять испытательных образцов длиной 400 мм каждый.
When I use up the toilet paper, I don't put on a new roll.
Когда в туалете кончается бумага, я не ставлю новый рулон.
I don't suppose you also brought napkins, clean bowls, utensils and a roll of toilet paper.
Только вы, похоже, забыли салфетки, чистые тарелки, ложки, вилки и рулон туалетной бумаги.
I'd grab a shotgun, a roll of toilet paper, and get a head start on the Apocalypse.
Я бы схватить дробовик, рулон туалетной бумаги, и начал бы Апокалипсис.
There's $3.50 for a single roll of toilet paper, 22 bucks for a bottle of aspirin.
3,5 доллара за рулон туалетной бумаги, 22 бакса за пузырек аспирина.
$80 million in the bank, and I would trade it all right now for a roll of Charmin.
$80 миллионов в банке, И сейчас я бы отдал их все за рулон туалетной бумаги.
Her DNA is on the sheets and the perforations of the bin bags matches the roll in her kitchen.
Ее ДНК на простынях и надрывы мешков для мусора соответствуют рулону, который у нее на кухне.
That's like driving from London to Newcastle just to buy some washing-up liquid and some bog roll.
Это как ехать из Лондона в Ньюкасл ради жидкости для мытья посуды и рулона туалетной бумаги.
That's kind of like taking the new toilet paper off the roll and replacing it with used toilet paper.
Это как взять новый рулон и заменить его использованной бумагой.
One roll of toilet paper and 20 minutes later, I was so humiliated, I snuck out the window and never saw her again.
Спустя 20 минут и один рулон туалетной бумаги, я был настолько унижен, что я тайком вылез из окна и больше никогда ее не видел.
They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.
Они продолжат забывать о годовщинах, будут спорить, где провести отпуск, и рассуждать о том, как именно нужно вешать рулон туалетной бумаги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung