Beispiele für die Verwendung von "rubbish" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle83 мусор29 мусорный8 дрянь6 белиберда2 ерунда2 хлам2 andere Übersetzungen34

einblenden

It began with collecting rubbish. Это началось с уборки мусора.

Try your luck in the rubbish bins. Попытай удачи в мусорном баке.

I'm only doing this rubbish for you. Я снимаюсь в этом дряни только ради тебя.

I thought it was total rubbish, too. Я тоже считаю, что это полная белиберда.

Teleport in the lift, bit rubbish. Телепорт в лифте, ерунда.

Neuro-linguistic programming remains popular even though a recent scholarly review concluded that the movement “represents pseudoscientific rubbish”. Нейролингвистическое программирование продолжает оставаться популярным, хотя в недавно опубликованной научной работе содержится вывод о том, что это движение «представляет собой псевдонаучный хлам».

Well, the rubbish and my plants. Ну, мусор и мои вазоны.

It's a rubbish dump, and it's minging! Это мусорная свалка, и она воняет!

I've been drinking rubbish for a month. В последнее время, я пил одну дрянь.

You arrested him because of that rubbish, that filth? Из-за этой белиберды, этой пакости вы его арестовали?

everybody I talk to says it's rubbish. все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда.

Hundreds of thousands of the goose-sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters . Сотни тысяч птенцов, размером с гуся, умирают с желудками, набитыми пробками от бутылок и другим хламом, как зажигалки.

Let's do the rubbish bins. Давай вынесем мусор.

Here is the rubbish bin, a woman was smoking there. Вот мусорный ящик, а там женщина курила.

The rest was dust, sand, God knows what other rubbish. Остальное - пыль, песок и прочая дрянь.

Shall I throw it on the rubbish dump? Выбросить его в мусор?

You see, Jimmy, I only pretended to find this bottle in the rubbish bin. Видите ли, Джимми, я притворился, что нашёл пузырёк в мусорном ведре.

No, I'm only homeless guy you treat like rubbish. Нет, я всего лишь бездомный, с которым ты обращаешься, как с дрянью.

Don't carry rubbish out of your hut. Не выноси мусор из избы.

He picks the car up at the school and carries the girl out in a rubbish bag. Затем он угоняет от школы машину и затаскивает к себе девушку в в мусорном мешке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen