Beispiele für die Verwendung von "rude shock" im Englischen

<>
All this is a rude shock for Europe. Все это является жестоким потрясением для Европы.
It's very rude of you to say a thing like that. С твоей стороны было очень грубо сказать такое.
It was a great shock to me. Это был для меня настоящий шок.
It's rude to make fun of your boss in public. Грубо шутить над своим начальником на людях.
The shock deprived her of speech. Это потрясение лишило её речи.
You're so rude! Ты так груб!
I'm gonna shock the world! Я шокирую мир!
I don't think that Tom realizes how rude he's being. Я не думаю, что Том понимает, насколько он груб.
It gave me quite a shock. Это меня совершенно потрясло.
I resent his rude attitude. Я ненавижу его грубость.
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all. Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.
She regrets having been rude to you. Она сожалеет, что была груба к тебе.
It was a shock to hear about Tom's divorce. Это было шоком, услышать о разводе Тома.
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night. Ты должен извиниться перед миссис Смит за своё грубое поведение прошлым вечером.
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled. Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.
What a rude man! Какой грубиян!
The embargo on the import of foodstuffs provoked a supply shock on the internal market and led to an entirely rational increase in final costs. Запрет на ввоз продовольственных товаров спровоцировал шок предложения на внутреннем рынке и привел к совершенно логичному повышению конечной стоимости.
Nothing can excuse him for such rude behavior. Ничто не может оправдать его грубого поведения.
Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career. До этого шока в Испании, в моей карьере не было подобных матчей.
Tom was very rude to Mary. Том был очень груб с Мэри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.