Beispiele für die Verwendung von "ruff wear" im Englischen

<>
Ruff, Tuff, you guys did the right thing. Забияк, Задир, вы поступили правильно.
Cats don't wear collars. Кошки не носят ошейников.
Ruff, Tuff, cover Astrid. Забияка, Задирака, прикройте Астрид.
Cosmonauts wear spacesuits. Космонавты носят скафандры.
Hey, speaking of troops, Ruff, where's your other half? Эй, кстати, про отряд, Забияка, где твоя вторая половина?
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
Okay, Astrid, Tuff, Ruff, you're with me. Так, Астрид, Задирака, Забияка, вы со мной.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.
So if you think of the word "set," a set can be a badger's burrow, a set can be one of the pleats in an Elizabethan ruff, and there's one numbered definition in the OED. Если посмотреть слово "set" - это может быть и барсучья нора, может быть одна из складок на елизаветинском гофрированном воротнике, а есть одно значение в Оксфордском словаре -
We all wear uniforms to school. Мы все носим школьную форму.
Wear warm clothes. Одевайтесь потеплее.
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world. Он искал ясности, запершись в кабинете - подальше от житейских волнений.
Good leather will wear for years. Хорошая кожа будет носиться годы.
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses. С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.
They like to wear bright colors. Им нравится носить яркие цвета.
Why don't you wear summer clothes? Почему ты не носишь летнюю одежду?
Police officers wear blue uniforms. Офицеры полиции носят синюю униформу.
What do you usually wear to work? В чём ты обычно ходишь на работу?
The little girl doesn't like to wear shoes. Маленькая девочка не любит носить обувь.
I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.