Beispiele für die Verwendung von "run into" im Englischen
But we could run into Ripon and find some tails.
Но мы могли бы съездить в Рипон и прикупить костюм.
Next thing you know, bam, you run into an ambulance.
И в следующую секунду, бам, и ты влетаешь в скорую помощь.
Must you run into fire to know that it is hot?
Нужно дотронутся до огня, чтобы понять, что он обжигает?
We happened to see a truck run into the guard-rail.
Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила.
I hope they haven't run into the same power block.
Ну, я надеюсь, что они не исчерпали блок питания.
If you run into performance problems, try one of the following:
При возникновении проблем с производительностью попробуйте выполнить следующие действия.
Next time I run into them, I'll just shoot them.
В следующий раз, когда их увижу, я просто выстрелю в них.
If you run into problems running Windows Mixed Reality, try the following:
Если у вас возникнут проблемы с работоспособностью Windows Mixed Reality, попробуйте выполнить следующие действия.
So, if you run into one, torch his ass with holy oil.
Так что, если наткнешься на такого, поджарь его задницу на елейном масле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung