Exemplos de uso de "said sorry" em inglês com tradução para o russo

<>
What if I said sorry? А что, если я попрошу прощения?
I said I'm sorry. Я прошу прощения.
I said sorry, didn't I? Я попросила прощения, не так ли?
I said I'm really sorry. Я правда прошу прощения.
What if I said sorry for that letter I sent your mum and dad all those years ago? Что, если я попрошу прощения за то, что много лет назад отправил твоим родителям то письмо?
John said that he was sorry. Скажи ей, что Джон просил прощения.
I said I was sorry, I. Я же попросил прощения.
If I said the wrong thing, I'm sorry. Если я сказал что-то не так, то я прошу прощения.
Well, I said I was sorry. Ну, я же попросил прощения.
Tell her that John said that he was sorry. Скажи ей, что Джон просил прощения.
That's why I said I'm sorry! Поэтому я и попросил прощения!
I said I was sorry about the name-calling. Я сказала, что прошу прощения за оскорбления.
How's about if I said I was sorry? А что, если я попрошу прощения?
Look, I think I also said I was sorry if I gave you a scare. Послушайте, я думаю, что я также сказал, что прошу прощения за то, что напугал вас.
And I never said I was sorry for doubting А я не попросил прощения, что сомневался
I know I said some things about you and your world, and I'm sorry. Я прошу прощения за те обидные слова, которые сказал о тебе и твоем окружении.
We've been over this and I've said I'm sorry. Мы уже это обсуждали и я попросила прощения.
That's why I just said I'm sorry I didn't go to church. Именно поэтому я прошу прощения за то, что не ходил в церковь.
I spent so much time and energy trying to tell you why I did what I did that I never said I'm sorry. Я потратила слишком много времени и сил, пытаясь рассказать тебе почему я сделала то, что сделала, но ни разу не попросила прощения.
I know I said this before and I know you didn't believe me, or wanna hear it, but I am really sorry. Я знаю, я говорил это раньше и ты мне не поверила или не услышала, но я прошу прощения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!