Usage examples of "said sorry" in English with translation to Russian

<>
What if I said sorry? А что, если я попрошу прощения?
I said I'm sorry. Я прошу прощения.
I said sorry, didn't I? Я попросила прощения, не так ли?
I said I'm really sorry. Я правда прошу прощения.
What if I said sorry for that letter I sent your mum and dad all those years ago? Что, если я попрошу прощения за то, что много лет назад отправил твоим родителям то письмо?
John said that he was sorry. Скажи ей, что Джон просил прощения.
I said I was sorry, I. Я же попросил прощения.
If I said the wrong thing, I'm sorry. Если я сказал что-то не так, то я прошу прощения.
Well, I said I was sorry. Ну, я же попросил прощения.
Tell her that John said that he was sorry. Скажи ей, что Джон просил прощения.
That's why I said I'm sorry! Поэтому я и попросил прощения!
I said I was sorry about the name-calling. Я сказала, что прошу прощения за оскорбления.
How's about if I said I was sorry? А что, если я попрошу прощения?
Look, I think I also said I was sorry if I gave you a scare. Послушайте, я думаю, что я также сказал, что прошу прощения за то, что напугал вас.
And I never said I was sorry for doubting А я не попросил прощения, что сомневался
I know I said some things about you and your world, and I'm sorry. Я прошу прощения за те обидные слова, которые сказал о тебе и твоем окружении.
We've been over this and I've said I'm sorry. Мы уже это обсуждали и я попросила прощения.
That's why I just said I'm sorry I didn't go to church. Именно поэтому я прошу прощения за то, что не ходил в церковь.
I spent so much time and energy trying to tell you why I did what I did that I never said I'm sorry. Я потратила слишком много времени и сил, пытаясь рассказать тебе почему я сделала то, что сделала, но ни разу не попросила прощения.
I know I said this before and I know you didn't believe me, or wanna hear it, but I am really sorry. Я знаю, я говорил это раньше и ты мне не поверила или не услышала, но я прошу прощения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!