Beispiele für die Verwendung von "salute" im Englischen mit Übersetzung "отдавать честь"
Übersetzungen:
alle99
отдавать честь29
приветствовать25
салют14
отсалютовать2
приветствие1
andere Übersetzungen28
And it is that sacrifice, that we salute here tonight.
И именно этому самопожертвованию мы здесь отдаем честь сегодня вечером.
I salute the flag on your lapel, Agent Anderson, but, uh.
Я отдаю честь флагу на лацкане вашего пиджака, агент Эндерсон, но, а.
Just because he didn't salute Doesn't mean he can't.
Если он не "отдавал честь", это ещё не значит, что он на это неспособен.
He can't even remember The last time he was able to salute.
Он даже не помнит, когда в последний раз "отдавал честь".
Don't sergeants have to salute to the captain and call him sir?
Разве сержанты не должны отдавать честь капитану и называть его «сэр»?
If they stop you on the road, just salute the official, give them a little bribe and continue forward.
Если по дороге тебя остановят, просто отдай честь, дай взятку и езжай дальше.
I wave the American flag and then for the big finish, I give a salute and the I smack my fanny
Я развиваю Американский флаг а в конце танца, я отдаю честь и шлёпаю себя по попе
No, you don't just salute, if you see a single magpie, one on its own, - you have to say "morning, captain"
Нет, вы не просто должны отдать честь сороке, вы должны сказать "Утро, капитан"
Facing the cameras mounted on the capsule, he gave a little salute, a bit awkward in his full-pressure spacesuit, and stepped off.
Повернувшись к установленным на капсуле камерам, Баумгартнер отдал честь – получилось несколько неуклюже в скафандре под давлением – и шагнул наружу.
No, you don't just salute, if you see a single magpie, one on its own, - you have to say "morning, captain" three times.
Нет, вы не просто должны отдать честь сороке, вы должны сказать "Утро, капитан" три раза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung