Beispiele für die Verwendung von "samplings" im Englischen mit Übersetzung "отбор"
Übersetzungen:
alle487
отбор267
выборка103
пробоотбор32
взятие проб31
пробоотборный17
выборочный контроль15
забор проб5
сбор образцов4
взятие образцов3
выбор3
взятие пробы2
опробование1
пробоотборочный1
andere Übersetzungen3
Water and biotic sampling and mineral samplings of a limited nature such as those obtained using core, grab or basket samplers to determine seabed geological or geotechnical properties;
отбор проб воды и биоты и отбор проб полезных ископаемых ограниченного характера, например с использованием грунтовой трубки, грейфера или черпакового пробоотборника для установления геологических и геотехнических свойств морского дна;
Gaseous emissions measurement and sampling system
Замеры газообразных выбросов и система отбора проб
Figure 10: Gaseous Emissions Sampling Schematic
10: Принципиальная схема системы отбора проб газообразных выбросов
Remote drilling and sampling systems for munitions
Дистанционное сверление и система отбора проб из боеприпасов
Calibration/Validation of the particle sampling system
Калибровка/подтверждение соответствия системы отбора проб твердых частиц
Annex 4- Appendix 4- Analytical and sampling system
Приложение 4- Добавление 4- Система анализа и отбора проб
Figure 14: Schematic of Recommended Particle Sampling System
14: Принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб твердых частиц
A sampling and analysis plan should be implemented.
Должен быть введен в действие план отбора и анализа образцов.
Annex 9: Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 9: Mинимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором
Annex 7- Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 7- Минимальные предписания в отношении отбора образцов,
Annex 8- Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 8- Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung