Beispiele für die Verwendung von "scale" im Englischen mit Übersetzung "масштаб"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3226 масштаб1397 шкала636 уровень222 весы62 измерять52 масштабировать49 масштабироваться47 масштабный30 масштабность16 охват13 покрываться11 весить10 гамма10 чешуйка7 чешуя7 покрывать7 взвешивать7 подниматься4 перелезать3 окалина3 измеряться1 вычислять1 градуировать1 быть сопоставимым1 andere Übersetzungen629

einblenden

And the scale is terrific. а масштабы потрясающие.

operate on the right scale. Действуйте в Правильном Масштабе.

To decrease the chart horizontal scale. Уменьшить масштаб диаграммы.

And we can scale this model. И мы сможем увеличить масштаб.

Can we really scale this up? Сможем ли мы на самом деле увеличить масштаб?

Hold still, you're the scale. Не двигайся, ты для масштаба.

Stretch or scale the text horizontally Изменение масштаба текста по горизонтали

The threat is global in scale. Угроза носит глобальный масштаб.

There is an economy of scale. Это и есть положительный эффект масштаба.

To increase the chart horizontal scale. Увеличить масштаб диаграммы.

The scale of that opportunity is huge. Масштаб этого шанса колоссален.

More of problems are global in scale. Больше проблем глобальны по своему масштабу.

There's very little economies of scale. Эффект масштаба очень маленький.

Then there is the issue of scale. Далее имеется проблема масштабов.

• Zoom In (+): it increases the chart scale. • Увеличить масштаб (+): увеличить масштаб диаграммы.

• Zoom Out (-): it decreases the chart scale. • Уменьшить масштаб (-): уменьшить масштаб диаграммы.

Now, nobody is talking on that scale. Сейчас никто не думает о таком масштабе.

1/10 scale model of a building. Модель здания в масштабе 1/10.

Unfortunately, that was on her bathroom scale. К сожалению, в масштабе ее ванной.

The scale of the challenge is immense. Масштаб проблемы огромен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen