Beispiele für die Verwendung von "schedules" im Englischen mit Übersetzung "график"
Übersetzungen:
alle2940
график1028
запланировать707
планировать621
расписание265
намечать205
список43
распорядок7
andere Übersetzungen64
For more information, see Payment schedules (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Графики платежей (форма).
We worked out our schedules for this.
Да, мы наконец-то разрешили наш график съёмок для этого проекта.
The criteria for unfavorable work schedules included:
Неблагоприятным ученые назвали такой график, который характеризуется следующими признаками:
For complete guidelines, see Payment schedules (form).
Полные инструкции см. в разделе Графики платежей (форма).
For more information, see About delivery schedules.
Дополнительные сведения см. в разделе О графиках поставок.
In 2000, 19 countries provided fixed payment schedules.
В 2000 году 19 стран представили фиксированные графики платежей.
Delete delivery schedules and delivery lines [AX 2012]
Графики поставки и удаление строк поставки [AX 2012]
Create sales or sales quotation delivery schedules [AX 2012]
Создание графиков поставки заказов или предложений на продажу [AX 2012]
Create purchase orders from sales order delivery schedules [AX 2012]
Создание заказов на покупку из графика поставки заказов на продажу [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung