Beispiele für die Verwendung von "scientist" im Englischen
Übersetzungen:
alle1743
ученый1619
научный работник15
естествоиспытатель3
ученая2
деятель науки1
andere Übersetzungen103
Merited Scientist Researcher, Distinction from the Lord Mayor of Constantine, 2003
Заслуженный научный работник, знак отличия от лорд-мэра Константина, 2003 год
For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.
Для меня как ученой все началось в 1953 году, когда я впервые нырнула с аквалангом.
The 1992 Scientific Activity Law stipulates that the duty of the scientist is to terminate scientific research, if, according to the scientist's opinion, it can pose a threat to humanity, the society or nature, and to inform society about it.
В соответствии с принятым в 1992 году Законом о научной деятельности научный работник обязан прекратить научные исследования, если он пришел к заключению, что в результате этого исследования может возникнуть угроза для человечества, общества или природы, и проинформировать об этом общественность.
And tragically in [2003], a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.
В 2004 году утонула учёная, её утащил на морское дно и съел морской леопард.
A distinguished victorian scientist, agronomist, free thinker.
Он был выдающимся викторианским ученым, агрономом, свободным мыслителем.
Every scientist will recognize that expression of despair.
Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
He was the most respected scientist in the field.
Оказалось, он был одним из наиболее уважаемых ученых в этой области.
No lone scientist or national team can do this.
Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.
And he sets an example of the concerned scientist.
И он подает пример того, каким должен быть настоящий ученый.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung