Beispiele für die Verwendung von "scoop" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 сенсация3 зачерпывать2 вычерпывать2 выкапывать1 совочек1 черпать1 andere Übersetzungen45

einblenden

One finger scoop of Nutella. "Один палец" Nutella.

Griff, what's the scoop? Грифф, что за спешка?

One scoop, chopped nuts, whipped cream. Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки.

We must scoop him out gently. Его надо аккуратно выловить.

We scoop them up by the sorority. Мы выскребли их из женского общежития.

Oh, glad you could join us, Scoop. Рад, что ты присоединился к нам, шустряк.

We give them the chance to scoop her. Мы дадим им шанс опередить ее.

You scoop out the hair inside the flower. Вы наскребли волосков из цветка.

You want to scoop stuffing your first day out? Ты хочешь накладывать еду в свой первый день здесь?

Sure, take a scoop out of the pill bucket. Конечно, возьми горстку из ведерка с таблетками.

I'm gonna scoop you out like a pumpkin. Я распотрошу тебя как тыкву.

She's just a little scoop of ice cream. Это же просто крохотный сладенький комочек.

I'll scoop up any scumbag who commits a crime. Я арестую любого подонка, который совершит преступление.

When a journalist smells a scoop, get out the way. Если журналист почуял запах скандала, ничто не сможет его остановить.

Margaret gave the scoop to some button-pushing Big Lolo. Маргарет дала интервью какому-то никчёмному Большому Лоло.

You scoop it up. You put it in cardboard boxes. Вы собираете его, фасуете в картонные коробки.

Two scoops of ice cream in a one scoop cone. Как два шарика мороженого в рожке на один шарик.

Get this Dart in the air and come scoop us up. Поднимите эту Стрелу в воздух и подберите нас.

Sir, why would the killer scoop out the victim's insides? Сэр, зачем было убийце вытаскивать у него внутренности?

I'll scoop it up, get it back to the lab. Я заберу это, отнесу в лабораторию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen