Beispiele für die Verwendung von "scored" im Englischen
Übersetzungen:
alle214
забивать63
набирать45
оценивать18
выигрывать10
отмечать5
вести счет2
andere Übersetzungen71
On the contrary, the smaller centrist parties that scored a victory in the recent European Parliament elections are now demanding a return to full proportionality.
Наоборот, более мелкие центристские партии, которые одержали победу в недавних выборах в Европейский Парламент, теперь требуют возвращения к полной пропорциональности.
The Brazilian scored two goals and three assists.
На счету бразильца два гола и три результативные передачи.
The voter registration programme has already scored impressive success.
Регистрация избирателей уже достигла впечатляющих успехов.
The Giants scored because they started as wild cards.
Гиганты победили, потому что начинали в роли темной лошадки.
I scored some more drinks from that bachelor party.
Я получила несколько коктейлей с того мальчишника.
Nobody could've scored my navigator and gotten away with it.
И никто безнаказанно не заработает очки на моём штурмане.
If he scored them round here, we need to know who from.
Если он раздобыл их здесь, нам нужно знать у кого.
He scored a victory for the congressional campaign he's working on.
Он одержал важную победу в кампании по выборам в конгресс, над которой он работает.
Evidence confirms that the most responsive OECD economies scored well on these counts.
Факты подтверждают, что наиболее экономически чувствительные страны OECD лучше всего отвечают этим параметрам.
And this is from the football game when you scored all those touchdowns.
А эта с игры в бейсбол, когда вы взяли все тачдауны.
Everybody knew that a goal scored by him was not a real goal.
Каждый знал, что очки, полученные им в ходе игры, не идут в счет.
The Buckner goalie has only been scored on three times the whole season.
Врата Бакнера пропустила всего три мяча за сезон.
When all the bids are scored, you can compare the scores and rank them.
После оценки всех предложений можно сравнить баллы и классифицировать предложения.
Bill Clinton, for example, scored low on the first but high on the second.
(Билл Клинтон, например, имел низкий показатель по первому, но высокий по второму.)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung