Exemples d'utilisation de "searching" en anglais

<>
People searching for specific destinations Люди, которые ищут информацию об определенных маршрутах.
Searching the mailbox audit log Поиск в журнале аудита почтового ящика
In Ekaterinburg police are searching for a criminal who brutally murdered two sisters. В Екатеринбурге полиция ведет розыск преступника, жестоко расправившегося с двумя сестрами.
They were constantly searching for cash. Они все время искали деньги.
Filtering and Searching for Messages Фильтрация и поиск сообщений
Are you searching for a model? Ищете ли вы сейчас новую модель?
Less sassing and more searching. Так давай меньше слов и больше поиска.
Searching for a famous lost wreck. Искали знаменитое затонувшее судно.
Improvements to filtering and searching Улучшения в фильтрации и поиске
Police are searching for his possible accomplices. Полиция ищет его возможных сообщников.
Searching for Classmates on LinkedIn Поиск одноклассников в LinkedIn
They're all searching for their staircase. Все они ищут свою лестницу.
When searching, show results from. При поиске показывать результаты.
The police is searching for an escaped prisoner. Полиция ищет сбежавшего заключённого.
Searching camera sightings in reverse order. Поиск среди записей камер наблюдения в обратном порядке.
It was searching the train for Sirius Black. Он обыскивал поезд, искал Сириуса Блэка.
Then try searching for your files again. Попробуйте выполнить повторный поиск файлов.
The boy was searching for the lost key. Мальчик искал потерянный ключ.
Searching for a Job by Salary Level Поиск вакансий по уровню зарплаты
They're searching for a rather unusual food - moths. Они ищут довольно необычную еду - ночных бабочек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !