Beispiele für die Verwendung von "searching" im Englischen mit Übersetzung "поиск"

<>
Searching the mailbox audit log Поиск в журнале аудита почтового ящика
Filtering and Searching for Messages Фильтрация и поиск сообщений
Less sassing and more searching. Так давай меньше слов и больше поиска.
Improvements to filtering and searching Улучшения в фильтрации и поиске
Searching for Classmates on LinkedIn Поиск одноклассников в LinkedIn
When searching, show results from. При поиске показывать результаты.
Searching camera sightings in reverse order. Поиск среди записей камер наблюдения в обратном порядке.
Then try searching for your files again. Попробуйте выполнить повторный поиск файлов.
Searching for a Job by Salary Level Поиск вакансий по уровню зарплаты
Search engine optimization for searching the web Поисковая оптимизация для поиска в Интернете
A local search service for searching the site Локальный поиск по сайту
Outlook uses what's called prefix matching when searching. В Outlook используется так называемый поиск по совпадению префиксов.
You anticipate searching for values stored in the field. Предполагается поиск значений в поле.
Help speed up searching and sorting on a field ускорить поиск и сортировку по полю.
Searching for New Groups with the Groups Mobile App Поиск новых групп с помощью мобильного приложения LinkedIn Groups
For more information about searching and filtering, see Filter records. Дополнительные сведения о поиске и фильтрации см. в разделе Фильтрация записей.
Learn more about searching and applying for jobs on mobile. Узнайте подробнее о поиске вакансий и подаче на них заявок на мобильном устройстве.
This example is searching for projects based on project ID. В этом примере выполняет поиск проектов на основе их кодов.
We possess the capability of searching list data using computer networks. Мы обладаем возможностями поиска включенных в перечень данных через компьютерные сети.
Screenshot of searching for the OneDrive desktop app in Windows 10 Снимок экрана: поиск классического приложения OneDrive в Windows 10
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.