Beispiele für die Verwendung von "seat" im Englischen mit Übersetzung "рассаживать"
Übersetzungen:
alle1996
место1102
сиденье324
садиться52
сидение40
должность31
рассаживать14
помещаться13
помещать11
основание11
вмещать4
посадка3
усаживать3
расседаться2
устраиваться2
andere Übersetzungen384
Who will take messages or seat audiences or order lunch?
Кто будет принимать сообщения, или рассаживать зрителей, или заказывать обед?
Well, I still think we should seat people based on the Dewey Decimal System.
Я по-прежнему считаю, что нам нужно рассадить людей согласно десятичной системе Дьюи.
We're just supposed to seat the guests when they show up and then go get drunk.
Мы просто должны рассаживать гостей, когда начнется церемония и потом пойдем выпьем.
Seriously, this seating chart is like a giant sudoku.
Серьезно, этот план рассаживания гостей как гигантский судоку.
You know, important stuff, like the seating chart and whatnot.
Понимаешь, важные вещи, типа рассаживания гостей и все такое.
There was an honour guard, the colonel's butler seating people.
Там был почётный караул, дворецкий полковника рассаживал людей.
I just wanted to find a way of making money that didn't involve wearing a white blouse and seating people.
Я просто пыталась придумать способ, как зарабатывать деньги, и чтобы при этом не надо было носить белые блузки и рассаживать людей.
We've got to work out the seating chart, then I've got to pick up my suit from the dry cleaner's, and if you think I'm done choreographing our first dance, you're insane.
Мы должны распланировать, как рассадить гостей, потом мне нужно забрать костюм из химчистки, и если ты думаешь, что я научился танцевать наш первый танец, ты сошла с ума.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung