Beispiele für die Verwendung von "security council" im Englischen mit Übersetzung "совет безопасности"

<>
Übersetzungen: alle8139 совет безопасности7867 сб6 совбез6 andere Übersetzungen260
Limiting the Security Council Veto Ограничение права вето в Совете Безопасности
Reform the UN Security Council Преобразование Совета Безопасности ООН
Solving Syria in the Security Council Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН
The Security Council is practically invisible. Совет безопасности практически никак себя не проявляет.
Europe Needs Its Own Security Council Европе необходим собственный Совет безопасности
4608th meeting (closed) Security Council Chamber 4608-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности
5554th meeting (closed) Security Council Chamber 5554-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности
Consider the two earlier Security Council resolutions. Вспомним две первые резолюции Совета Безопасности.
The first actor is the Security Council. Первый участник - Совет Безопасности ООН.
their cause never gained Security Council approval. их дело так и не получило одобрения Совета Безопасности.
Morning1 5547th meeting (closed) Security Council Chamber Первая половина дня1 5547-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности
That's one actor, the Security Council. Это один участник, Совет безопасности.
Strengthening the Security Council — roles for civil society Укрепление роли Совета Безопасности в отношении гражданского общества
That is up to the UN Security Council. Это входит в компетенцию Совета Безопасности ООН.
Germany abstained on the UN Security Council vote. Германия воздержалась при голосовании в Совете Безопасности ООН.
And Why It Matters to the Security Council и почему оно имеет значение для Совета безопасности
The Security Council must respond to this challenge. Совет Безопасности должен ответить на этот вызов.
In 1999, the Security Council responded by suspending sanctions. В 1999 году Совет Безопасности ответил приостановкой санкций.
A (Failed) Vote on Syria in the Security Council... (Неудачное) голосование по Сирии в Совете Безопасности...
Europe's over-representation extends beyond the Security Council. Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.