Beispiele für die Verwendung von "seeds" im Englischen
Übersetzungen:
alle984
семя472
семена288
семенной103
посеять27
зерно22
посевной материал8
высевать2
отбирать1
andere Übersetzungen61
Maybe we could toast those with some caraway seeds, toss it all with a citrus vinaigrette?
Может, мы могли бы пожарить их с тмином, залить все лимонным соком?
Converting stone-cold killers, all the while sowing seeds of discontent.
Обращать в веру хладнокровных убийц, и в тоже время сеять недовольство.
And starts telling the story of the seeds and the rabbits.
И начинает рассказывать им про тычинки и пестики.
We think there's a food problem, so we create new seeds.
Мы думаем, что есть проблема пищи, и мы создаём новые сорта.
To do so would only sow the seeds of the next bubble.
Если его запретят, то это положит начало очередному "пузырю".
They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country.
они контролируют около 90% комерческих посевов в нашей стране.
And I'm not talking about fresh chillies and hand-ground cumin seeds.
И я не имею в виду перец чили и свежемолотый тмин.
It is the flowering of the seeds you planted in earlier, headier days.
Это - плоды того, что вы посадили в своих молодые, горячие годы.
All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
Вся генетическая информация будущих поколений растений содержится в них.
Now, in all that muck, three periwinkle seeds became embedded within the victim's skull.
Из-за всего этого, три семечка барвинка оказались в черепе жертвы.
If you want to feel calm, eat more raw fruit and vegetables, yoghurt, milk and seeds.
Если хотите чувствовать себя умиротворённо, употребляйте побольше сырых овощей и фруктов, йогуртов, молока и злаков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung