Beispiele für die Verwendung von "service packs" im Englischen mit Übersetzung "пакет обновления"
Reinstall the Exchange service packs and hotfixes.
Переустановите пакеты обновления и исправления для сервера Exchange
This mode is used only to install cumulative updates or service packs.
Этот режим используется только для установки накопительных или обычных пакетов обновления.
Do not install any service packs or updates to Exchange Server until this problem is corrected.
Не устанавливайте пакеты обновления для Exchange Server до решения этой проблемы.
If the heartbeat network adapter is listed first, it can prevent the correct installation of service packs and upgrades.
Если сетевой адаптер синхронизации стоит первым в списке, могут возникнуть проблемы при установке пакетов обновления.
Use this page to download service packs, add-ins, tools, and trial software to help you optimize your Exchange organization.
На этой странице можно скачать пакеты обновления, надстройки, различные средства и пробные версии программного обеспечения, которые помогут оптимизировать работу организации Exchange.
As a best practice, Microsoft recommends running the latest service packs for all software in your Exchange deployment, including ADC servers.
Корпорация Майкрософт рекомендует установить новейшие пакеты обновления для всех программ, относящихся к Exchange, включая серверы ADC.
As a best practice, it is recommended that you install the latest service packs for all software in your Exchange deployment.
Для обеспечения наилучшей работы системы рекомендуется установит последние пакеты обновления для всего программного обеспечения, развернутого с Exchange.
For more information about obtaining and installing Exchange Server service packs and roll-ups, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21573.
Чтобы ознакомиться с дополнительными сведениями о получении и установке пакетов обновления и исправлений для Exchange Server, см. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21573.
Even though this Knowledge Base article was written for Exchange 2010, it also applies to Exchange 2016 cumulative updates and service packs.
Хотя эта статья базы знаний написана для Exchange 2010, она также применима к накопительным и обычным пакетам обновления Exchange 2016.
For more information about obtaining and installing service packs for Windows 2000 Server operating systems, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18353.
Чтобы ознакомиться с дополнительными сведениями о получении и установке пакетов обновления для операционных систем Windows 2000 Server, см. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18353.
Alternatively, reapply the latest Exchange service pack.
Вместо выполнения указанных действий можно применить новейший пакет обновления для Exchange.
Windows 2000 Server is not running Service Pack 4
На сервере Windows 2000 Server не установлен пакет обновления 4 (SP4)
Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 KB 2908383
Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (KB 2908383).
System Center Operations Manager Service Pack 1 (SP1) Required
Требуется System Center Operations Manager с пакетом обновления 1 (SP1)
Install the Exchange 2016 cumulative update or service pack
Установка накопительного или обычного пакета обновления Exchange 2016
Zune software doesn't support Windows Service Pack 2.
Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2).
The Exchange Server 2003 Service Pack 2 is installed.
Установлен пакет обновления 2 для Exchange Server 2003.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung