Beispiele für die Verwendung von "setting" im Englischen mit Übersetzung "устанавливать"
Übersetzungen:
alle16128
настройка3386
настраивать2866
устанавливать2731
настройки2418
приниматься794
установление326
поставить220
закреплять179
установка122
ставить107
устраивать101
заставлять57
установки49
обстановка46
задание43
заходить42
постановка36
урегулирование18
урегулировать12
окружение9
температура8
наставлять6
вправлять3
заход2
декорация1
засаживать1
затвердевать1
натравливать1
сажать1
andere Übersetzungen2542
Setting this value too low can frustrate users.
Слишком низкое установленное значение может вызвать раздражение пользователей.
To disable this feature, set this setting to unlimited.
Чтобы отключить эту функцию, установите для этого параметра неограниченное число ошибок.
Configure the DoNotScanIPMReplicationMessages value with a setting of 1.
Установите для раздела DoNotScanIPMReplicationMessages значение 1.
Configuring this setting with zero isn't a recommended practice.
Устанавливать для этого параметра нулевое значение не рекомендуется.
You can enable this by setting up a Pay adjustment.
Можно включить это, установив Корректировка платежа.
The CHAIRMAN suggested setting a deadline of 31 November 2003.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает установить срок 31 ноября 2003 года.
Select Member Content and make sure the setting is “Everyone.”
Выберите Контент от участников и убедитесь, что для этого параметра установлено значение "Все".
If this setting is turned off, select the check box.
Если этот параметр отключен, установите флажок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung