Beispiele für die Verwendung von "share" im Englischen mit Übersetzung "разделять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11135 доля2078 разделять1248 поделиться1047 акция998 акции935 делиться812 часть266 распределять238 разделить197 делить191 совместно использовать82 участие71 разделяться16 долевой15 использовать совместно15 фондовый10 пай6 общий ресурс6 паевой3 поделившийся1 расшаривать1 andere Übersetzungen2899

einblenden

We fully share your concern. Мы полностью разделяем Ваше беспокойство.

I fully share your concern. Я полностью разделяю Ваше беспокойство.

I share this consensus view. Я разделяю эту согласованную точку зрения.

We could share a room. Мы можем разделить комнату.

I don't share your opinion. Я не разделяю твоего мнения.

Did the Government share that opinion? Разделяет ли правительство данное мнение?

So you share all his views. А вы взамен разделяете его взгляды.

Not all Israelis share this logic. Не все израильтяне разделяют эту логику.

Does your mentor share your views? А ваш наставник разделяет твои взгляды?

Shall we share my rum whirl? Может мы разделим мою ромовую ватрушку?

I thought wed share the room. Я думала, что мы разделим её.

We don't share that view. Мы не разделяем такого подхода.

Does Kevin share your commodious residence? Кевин разделяет с вами ваше просторное обиталище?

I share Inspector Vade's opinion. Разделяю мнение инспектора Вада.

Should we still share his worries? Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?

This isn't a job share. Это вам не разделение труда.

I do not share your opinion. Я не разделяю твоего мнение.

YM, 50, seeks to share moments Мужчина, 50, ищет, с кем разделить моменты

To share a plate of paella? Разделить тарелку паэльи?

And they share a lengthy land border. Их разделяет длинная граница.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen