Beispiele für die Verwendung von "shared" im Englischen mit Übersetzung "делить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5630 общий1418 разделять1248 делиться812 распределять238 разделить197 делить191 совместно использовать82 совместно используемый33 общедоступный26 использовать совместно15 используемый совместно4 расшаривать1 andere Übersetzungen1365

einblenden

We shared one lunch box! Мы делили один обед!

I shared my bed with you. Я делил с тобой ложе.

She shared a bed with him. Она делила с ним кровать.

Perhaps he has also shared his bed. Думаю, он также делил с вами постель.

You shared a flat, didn't you? Вы делили квартиру, не так ли?

You shared my bed for three years. Ты делила со мной одну постель целых три года.

Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.

A broadsword was found in the bed that they shared. В постели, которую они делили, был найден меч.

So someone might discover you and he shared a bed. Кто-то может обнаружить, что вы с ним делили постель.

I've never shared a bathroom with anyone but you. Я еще не с кем не делила ванную, кроме тебя.

You remember when we shared a room my senior year? Помнишь, мы делили комнату в год моего выпуска?

Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men. Армстронг О'Брайан делит её с тремя мужчинами.

The King has not shared her bed for many months. Король много месяцев не делит с ней.

I've shared my bed with a punk for 20 years. Я 20 лет делила свою постель с сопляком.

When i was married to ernesto, we always shared the housework. Когда я была замужем за Эрнесто, мы всегда делили работу по дому.

And, yeah, it helps that I shared a bathroom with one. И да, то, что я делила ванну с одним из них, очень помогло.

He shared a room with a man called Peter Van Hugh. Он делил комнату с человеком по имени Ван Хью.

They shared a sleeping bag and survived on crackers and root beer. Они делили спальный мешок и питались крекерами и лимонадом.

She shared a flat with her ex, the guy I saw in prison. Она делила квартиру с бывшим, парнем, с которым я виделся в тюрьме.

Compared to the Ziva I shared a bed with five years ago, yeah. В сравнении с Зивой, с которой я делил постель пять лет назад, да.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen