Beispiele für die Verwendung von "sharply" im Englischen mit Übersetzung "резко"
The currency began appreciating sharply in 2007.
Стоимость валюты начала резко повышаться в 2007 году.
Crude oil sharply lower ahead of inventories data
Цена на сырую нефть резко упала накануне данных по количеству товарных запасов
Gold prices rise sharply only in two situations:
Цены на золото резко увеличиваются только в двух ситуациях:
This spilled into asset prices, which rose sharply.
Это переливалось в цены активов, которые резко выросли.
The combination sent oil prices sharply lower, particularly Brent.
Эти новости отправили цены на нефть резко вниз, особенно Брент.
The Zero banked left sharply to avoid my fire.
Zero резко ушел влево, чтобы уклониться от моего огня.
Could oil prices decline sharply at some future date?
Могут ли нефтяные цены резко упасть в будущем?
However, the benchmarks dipped sharply heading into the close.
Но под конец торгов индексы резко снизились.
Mortality rates are down sharply in the Millennium Villages.
Уровень смертности в Деревнях тысячелетия резко сокращается.
Hollande’s victory has already sharply redefined European politics.
Победа Олланда уже резко изменила европейскую политику.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.
После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился.
The anti-Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.
Силы, находящиеся в оппозиции к Мурси, резко разделены идеологически и политически.
But when supply is less than demand, prices rise sharply.
Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают.
Their share of the vote in subsequent elections declined sharply.
И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась.
The markets are jumpy and stocks have sold off sharply.
Рынки задергались, и фондовые индексы резко распродавались.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung