Beispiele für die Verwendung von "shed" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle387 проливать122 сарай48 сбрасывать14 навес6 потерять5 гараж3 хлев3 депо2 терять2 менять1 линять1 излучать1 andere Übersetzungen179

einblenden

Just leave them in your potting shed for a couple of weeks, and they 'll look after themselves. Просто поставьте их в теплицу на пару недель, и они вырастут сами.

And nobody shed a tear. Никто и слезинки не проронил.

The rain shed its tears Долго дождик слезы лил

And I shed a tear. Я тоже прослезился.

Or maybe the potting shed. Хотя, может и в амбаре.

I won't shed a tear Я не буду лить слёзы

I actually shed a tear myself. Я прямо прослезился.

They don't shed a tear. Сутенеры слез не льют.

She tried not to shed tears. Она старалась не плакать.

Please don't shed a tear. Прошу, не стоит слёз.

And would collapse the old shed. И рухнет старый балаган.

You work in the sorting shed. Ты работаешь в сортировочной.

Jobs will continue to be shed. Количество рабочих мест продолжит сокращаться.

Drying shed three, near the north gate. Сушильня No3, недалеко от северных ворот.

Yeah, they're in the potting shed. Да, поливать надо.

You'll find tools in the shed. Вы найдете инструменты в сторожке.

But he didn't shed a tear. Но он не проронил ни слезинки.

Fix three men from the sorting shed. Три человека в сортировочную.

I didn't shed a single tear. Но я не проронила ни слезинки.

I found them in the mine shed. Я нашел их в штольне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen