Beispiele für die Verwendung von "shiny" im Englischen
So, how you like being Vaughn's shiny, new toy?
И каково это быть новой, превосходной игрушкой Вона?
All shiny and perfect like a shellacked piece of crap.
Все блестит и сверкает, как лакированный кусок дерьма.
I hate their stupid beautiful faces and their stupid shiny hair.
Я ненавижу их дурацкие, красивые лица и их дурацкие, сверкающие волосы.
Don't that dork, Louis Booker, always wear a shiny red jacket?
А этот недоумок, Луис Букер, кажется, носил такую куртку?
Its airports are less shiny and more Third World-like every year.
С каждым годом аэропорты страны тускнеют и все больше напоминают свои аналоги в странах Третьего мира.
I don't know what the shiny, shimmery bead has to do with it.
А черт его знает, что сверкающей, мерцающей бусинке делать с этим.
Inded there are shiny new factories producing Fords, Toyotas, and Nissans outside of Saint Petersburg.
Под Санкт-Петербургом есть новые с иголочки заводы, выпускающие машины Ford, Toyota и Nissan.
After the operation, the donor was shown driving around in his shiny new taxi, beaming happily.
После операции донор выглядел весьма довольным, разъезжая на своем такси по окрестностям, и даже излучал счастье.
My outside is shiny and pretty, but my inside is filled with cardboard and horse glue.
Снаружи я сверкаю красотой, а внутри меня картон и клей ПВА.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung