Beispiele für die Verwendung von "shooting" im Englischen mit Übersetzung "пристреливать"

<>
There's a huge difference between frisking someone and shooting someone. Есть большая разница между обыскать кого-то и пристрелить кого-то.
He repays Mike's kindness by shooting him and fleeing in Mike's car. Он отплатил Майку за его добросердечность, пристрелив его и угнав его машину.
I'm gonna shoot him. Я пристрелю его.
I shoot the bastard down. Я пристрелю этого мерзавца.
How many rotters did you shoot? Сколько дохляков ты пристрелила?
Should I still shoot him, skip? Мне всё равно пристрелить его, Скип?
You're gonna shoot me, Squirrel? Пристрелишь меня, Бельчонок?
Strangled, shot and set on fire. Задушен, пристрелен и сожжен.
When we clear the breakwater, shoot them. Как пройдем ограждения, пристрели их.
Just as soon as you shoot your turkey. Сразу же, как только пристрелишь индейку.
So shoot the Chink, grab the green peppers! Ну, так пристрели узкоглазого и возьми зеленый перец!
I'm gonna be dead without that shot. Я хочу умереть, пристрели.
If she was a filly, they'd shoot her. Будь она кобылкой, её бы пристрелили.
Archy, put him back in before I shoot him. Арчи, опускай обратно, пока я его не пристрелил.
A murder, someone got shot at a farm house. Убийство, кого-то пристрелили в сельском доме.
Ma 'am, Fatima will have Roan shot on sight. Мэм, Фатима пристрелит его, только увидит.
I'll never forget when they shot Rosy Rosenthal. Никогда не забуду ту ночь, когда пристрелили Рози Розенталя.
What, you are going to shoot me, you sissy boy? Что, иначе пристрелишь меня, сосунок?
You're gonna shoot me after I saved your life? Пристрелишь меня, после того как я спас тебе жизнь?
Don't do it, or I'll shoot that hellcat. Не делай это, а то я пристрелю эту мегеру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.