Beispiele für die Verwendung von "shortcut" im Englischen
Open a new tab, then use a keyboard shortcut:
Откройте новую вкладку и воспользуйтесь быстрыми клавишами.
You can overlay up to five of these links on your channel art as shortcut icons.
До пяти таких ссылок можно добавить в виде значков на фоновое изображение канала.
Meanwhile, my shortcut had got a bit boggy.
Тем временем мой короткий путь становился немного болотистым.
To reopen a recently closed tab, use a keyboard shortcut:
Чтобы открыть недавно закрытую вкладку, используйте быстрые клавиши.
You can manually change the state of a connection by using the shortcut menu on each link queue.
Состояние подключения можно изменить вручную с помощью контекстного меню для каждой очереди ссылок.
Indeed, the explosive growth of Chinese e-commerce points to a shortcut toward a newly vibrant consumer culture that was unavailable to today’s advanced economies at a similar stage of development.
Дело в том, что взрывной рост объёмов китайской интернет-торговли может стать коротким путём к новой, оживлённой потребительской культуре, который был недоступен сегодняшним развитым странам на аналогичном этапе развития.
Click File and then Print. Or, use a keyboard shortcut:
Нажмите Файл дальше Печать либо воспользуйтесь быстрыми клавишами.
Creates a shortcut or jump that opens a document stored on a network server, an intranet, or the Internet
Создает ссылку, открывающую документ, который находится на сервере сети, в интрасети или в Интернете.
Under the Shortcut tab, look next to Target:
На вкладке Ярлык обратите внимание на строку Назначение:
You can also use the keyboard shortcut to close Google Chrome:
Вы также можете воспользоваться быстрыми клавишами.
For the URL, you can copy one into the clipboard by right clicking the link, and then clicking Copy Shortcut.
Чтобы получить URL-адрес, скопируйте его в буфер обмена, щелкнув ссылку правой кнопкой мыши и выбрав Копировать ярлык.
A shortcut to the reports is placed on your desktop.
На рабочем столе будет создан ярлык для отчетов.
At the top right of the tab, click Close Close. Or, use a keyboard shortcut:
Нажмите на значок Закрыть в правом верхнем углу вкладки либо воспользуйтесь быстрыми клавишами.
Recipients can open the shortcut and download or open the file.
Получатели смогут щелкнуть ярлык и скачать или открыть файл.
To open a link in a new tab, use a keyboard shortcut. Related tabs are grouped.
Чтобы открыть ссылку в новой вкладке, используйте быстрые клавиши (связанные вкладки группируются).
To easily open Chrome later, add a shortcut to your taskbar:
Чтобы быстрее открывать Chrome, добавьте на панель задач ярлык. Вот как это сделать:
If you accidentally close a tab or window, you can open it again using the keyboard shortcut:
Если вы случайно закрыли вкладку или окно, восстановите их с помощью быстрых клавиш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung