Beispiele für die Verwendung von "shot at" im Englischen
Shortly before half-time in the World Cup elimination match between England and Germany on June 27, the English midfielder Frank Lampard had a shot at goal that struck the crossbar and bounced down onto the ground, clearly over the goal line.
27 июня незадолго до конца первого тайма в матче чемпионата мира по футболу на выбывание между Англией и Германией английский полузащитник Фрэнк Лэмпард нанёс удар в створ ворот, после которого мяч попал в перекладину и отскочил на землю, явно за линию ворот.
Hilbert figured he had a shot at cracking this world.
Хилберт почувствовал, что у него появилась возможность «взломать» этот мир и проникнуть в него.
About 9,000 people were shot at Sandarmokh between 1937-1938.
Около 9000 человек было расстреляно в Сандармохе в 1937-1938 годах.
I feel like I'll have another shot at all this?
И частично чувствую, что я попробую свои силы в этом снова?
I mean, I still have aa shot at a national desk.
Я имею в виду, у меня то еще есть шанс на национальном канале.
It's our only shot at making it through the night.
Это наш единственный шанс пережить грядущую ночь.
And now maybe i missed my last shot At making things right.
А теперь возможно я упустил свой последний шанс все исправить.
You wanna spend the rest of your life getting shot at, man?
Ты хочешь провести остаток своей жизни, получая колкие замечания в свой адрес, мужик?
A Brooklyn South homicide detective just got shot at the South Street Seaport.
Детектив отдела убийств из Южного Бруклина только что был ранен на Саус Стрит Сипорт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung