Beispiele für die Verwendung von "should not" im Englischen

<>
He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.
You should not do such a thing. Тебе не стоит этого делать.
You should not give up hope. Ты не должен терять надежду.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged. Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
I should not have bought such a thing. Мне не стоило покупать такую вещь.
You should not try to force your ideas on others. Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным.
You should not have gone to such a dangerous place. Тебе не стоило ходить в такое опасное место.
You should not have done it without my permission. Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.
Students should not work if they are going to school. Учащиеся не должны работать, если они ходят в школу.
You should not have breakfast every day. Тебе не стоит завтракать каждый день.
You should not miss the opportunity to see it. Не упускай возможности увидеть это.
You should not keep them waiting so long. Вам не следует заствлять их ждать так долго.
You should not think little of this result. Тебе не следует недооценивать этот результат.
They should not talk here. Им не следует здесь разговаривать.
You should not cut in when someone else is talking. Ты не должен встревать, когда кто-то другой говорит.
You should not trust him. Ты не должен ему доверять.
You should not rely on others. Ты не должен полагаться на других.
A guest should not try to make himself superior to the host. Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
I am surprised that you should not know of their marriage. Я удивлён, что ты мог не знать об их браке.
You should not go alone. Тебе не следует ходить одной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.