Beispiele für die Verwendung von "sickness" im Englischen
Radiation sickness kills specific cells At specific times.
Лучевая болезнь убивает определенные клетки в определенное время.
Medical Care and Sickness Benefits Convention, 1969 (No. 130)
Конвенция о медицинской помощи и пособиях по болезни 1969 года (№ 130)
Farmers'insurance against accidents, in case of sickness or maternity
Страхование крестьян от несчастных случаев, по болезни и по беременности и родам
But fate tricked him again, giving them all sleeping sickness.
Но судьба подложила ему свинью, внедрив в них болезнь.
His sickness made it impossible for him to continue his study.
Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.
You want to put him in prison because of that sickness.
Вы хотите из-за этой болезни посадить его в тюрьму.
The sickness of the body may prove the health of the soul.
Болезни тела могут показать здоровье души.
There are major differences between men's and women's sickness absence.
Существуют большие различия в отношении пропусков рабочих дней по болезни у мужчин и у женщин.
The standard rate of benefit is the same as that for sickness benefit.
Стандартная ставка пособия та же, что и для пособия по болезни.
By the time of the sleeping sickness, Kalachi’s population was just 680.
К тому моменту, когда село Калачи поразила «сонная болезнь», ее население составляло всего 680 человек.
For richer or poorer, in sickness and in health, till death do us part.
В богатстве и бедности, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит нас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung