Beispiele für die Verwendung von "sins" im Englischen mit Übersetzung "грех"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle276 грех259 грешить4 согрешить3 прегрешение2 погрешить2 грешок1 andere Übersetzungen5

einblenden

Old sins cast long shadows. "У старых грехов длинные тени".

Hazelnut creamer covers all sins. Ореховые сливки скроют все грехи.

I absolve you from your sins. Я отпускаю твои грехи.

"Old sins cast long shadows", Madame. "Старые грехи отбрасывают длинные тени", мадам.

Especially the sins of the exorcist. Особенно грехи самого экзорциста.

Sins of gluttony, malice and chastity. Грехи чревоугодия, злобы и блуда.

I possess a cognizance of my sins. Я отмечен моими грехами.

"Canterbury Tales" anything on the 7 deadly sins. "Кентерберийских рассказов" и всего, что относится к 7 смертным грехам.

"Canterbury Tales," anything relating to the 7 deadly sins. "Кентерберийских рассказов" и всего, что относится к 7 смертным грехам.

Also, let's not imagine sins not in evidence. Кроме того, давайте не будем придумывать грехи, которым нет доказательств.

May he be called to wash away his sins." Пусть он искупит свои грехи."

Nymph, in thy orisons be all my sins remembered. Помяни мои грехи в своих молитвах, нимфа.

Letting the healing waters cover up all the sins. Позволив лечебным водам скрыть все грехи.

When God passes judgement on mankind for its sins. К огда Бог будет судить человечество за его грехи.

She can't die until she prays away our sins. Не может умереть, пока мол не вымолит все наши грехи.

So they're possibly praying to atone for their sins. То есть, возможно, они молятся во искупление своих грехов.

Cleanse me of my sins and make me holy, Almighty God. От моих грехов очисти и освяти меня, Господь Всемогущий.

I'll stay here and work and pray for my sins. Я останусь здесь, буду работать и отмаливать свои грехи.

But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily. Но он сможет скрыть грехи оккупации только временно.

If you die, it will be alone with your many, many sins. Ежели ты умрешь, Это будет на ряду с твоими многими, многими грехами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen