Beispiele für die Verwendung von "sky news" im Englischen

<>
With Murdoch seeking to acquire full control of Sky Television, British regulators have a critical opportunity to prevent a Fox News clone from appearing on British television screens – if they have the courage, which UK regulators have not shown up to now. Сейчас Мёрдок пытается получить полный контроль над Sky Television, поэтому у британских регуляторов появился критически важный шанс не допустить появления клона Fox News на экранах британских телевизоров. Если, конечно, у них найдётся для этого храбрость, которой пока что эти регуляторы не демонстрировали.
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
We're already high up in the sky. Мы уже высоко в небе.
She may well be beside herself with joy at the news. Она вероятно вне себя от радости из-за этой новости.
Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.
I got that news from Hashimoto. Я узнал эти новости от Хашимото.
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
He was cheered by the good news. Его встретили добрые известия.
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.
FEN does not carry domestic news. «Far East Network» не передаёт местные новости.
A beautiful rainbow is spanning the sky. На небе появилась красивая радуга.
The news paralyzed him. Он был парализован новостью.
The sky was bright and clear. Небо было светлым и чистым.
She was surprised at the news. Новости её удивили.
Soon the sky will become bright. Уже скоро светает.
Did you hear the news on the radio? Вы слышали новости по радио?
Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers. Голубой - цвет неба и, следовательно, цвет моря, озер и рек.
Did you hear the news on the radio this morning? Ты слышал новость по радио этим утром?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.