Beispiele für die Verwendung von "slain" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle47 убивать29 убитый11 andere Übersetzungen7
And who's already slain the heart of my sister. И он уже покорил сердце моей сестры.
When the night was over, they had every woman slain in the village. Под утро в деревне не осталось ни одной женщины.
When the Minotaur was slain, you said the city owed us a great debt. Когда Минотавр был побеждён, Вы сказали, что город перед нами в неоплатном долгу.
This note doth tell me of ten thousand French that in the field lie slain. Легло французов в поле десять тысяч, - Так в списке значится.
This weekend, the school will try to memorialize those 13 students that were slain at Slade's hands. На этих выходных школа почтит память 13 учеников, погибших от рук Слейда.
Whoso fighteth in the way of Allah, be he slain or be he victorious, on him We shall bestow a vast reward. И кто сражается во имя Аллаха, погибнет ли он, или одержит победу, получит от Нас великую награду.
Three days later, on 12 May, just as the Government of Egypt had negotiated the restitution of the slain soldiers'bodies to the IDF and the end of the siege, a landmine in Rafah destroyed a second Israeli armoured personnel carrier, killing five soldiers and injuring three others. Через три дня, 12 мая, как раз когда правительство Египта проводило переговоры в попытке добиться возвращения тел погибших солдат ИСО и прекращения осады, на мине в Рафахе подорвался еще один израильский бронетранспортер, в результате чего погибли пять солдат и трое получили ранения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.