Sentence examples of "snap off" in English

Select source language

Select target language

I thought the wings were gonna snap off, honestly. Я вообще думал, что ему крылья оторвало, честное слово.

When I get my hands on him, I'm gonna snap off. Когда я доберусь до него, я вырву.

Yeah, and when we snap off a twig and it turns into a finger, who's crying then? Ага, а когда мы отпилим веточку, а она возьмет и превратится в палец, кто тогда будет вопить от страха?

You lay a hand on my stuff, I'll snap it off at the wrist. Притронешься к моим вещам, поломаю запястье.

I'll shove it up your ass and snap it off. Сейчас я тебе его в задницу засуну.

All right, don't snap me head off. Ладно, не кидайся на меня.

Stop, or I snap your nose off! Перестань или я оторву твой нос!

I could snap your ribs off. Я могу вырвать твои ребра.

Did somebody snap your bits off? Тебя что, кто-то отшлифовал?

Would you rather I let the noose just snap your neck off? Хочешь, чтобы позволил петле просто сломать тебе шею?

Before I snap his finger off! Прежде чем я оторву его палец!

You're going to snap the damn things off. Так вы можете что-нибудь натворить.

He'll snap her neck before I get a shot off. Он ей шею свернет до того, как я прицелюсь.

And when I find her, I'm gonna wrap my hands around her neck and snap her little blond bobblehead right off. И когда я её найду, я сожму её шею своими руками и оторву её маленькую блондинистую головку.

I'm about to go snap up that internet company that's been cut off at its knees. Я собираюсь разобраться с этой интернет-компанией надо поставить их на колени.

He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.

It's a snap once you get the hang of it. Это очень просто, если уловил суть.

The company laid off five people. Компания сократила пять человек.

The 46-year-old actress revealed her latest look while out and about in LA on Wednesday and shared a snap on her Twitter page. Эта 46-летняя актриса продемонстрировала свой последний образ во время прогулки по Лос-Анджелесу в среду, а также поделились фотографией на своей странице в Twitter.

A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download