Beispiele für die Verwendung von "so as" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2438 чтобы1546 andere Übersetzungen892

einblenden

He hurried so as to catch the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.

I hurried so as not to miss the train. Я спешил, чтобы не опоздать на поезд.

She just said that, so as not to betray him. Она так сказала, чтобы его выгородить.

He wrote it down so as not to forget it. Он это записал, чтобы не забыть.

We took a taxi so as not to be late. Мы взяли такси, чтобы не опоздать.

He stood up so as to see the game better. Он встал, чтобы видеть игру лучше.

We took a taxi so as to reach there on time. Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

I hurried out so as to be in time for class. Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок.

A letter grade, so as to not be "weird" about it. Буквенная, чтобы ты не подумала, что я веду себя странно.

She turned out the light so as not to waste electricity. Она погасила свет, чтобы не тратить электричество.

They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.

I shut the door quietly so as not to wake the baby. Я тихонько закрыл дверь, чтобы не потревожить малыша.

John ran to the station so as to catch the last train. Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд.

He sat in the front so as to be able to hear. Он сел спереди, чтобы ему было слышно.

I got up early so as to be in time for the train. Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд.

I took a bus so as not to be late for my appointment. Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу.

She opened the window so as to let the fresh air into the room. Она открыла окно, чтобы впустить в комнату свежий воздух.

I am running so as to implement a real program to rebuild the economy. Я иду в президенты, чтобы осуществить программу возрождения экономики.

I sat in the dark so as to save you the expense of the electricity. Я сидел в темноте, чтобы вы не тратились на электричество.

So as I go through this talk, I want you to imagine this gigantic machine. Я хочу, чтобы вы представили себе эту гигантскую машину.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen