Beispiele für die Verwendung von "so many" im Englischen mit Übersetzung "столько"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1121 так много205 столько139 столь многий65 такое количество61 столький33 так многие3 andere Übersetzungen615

einblenden

So many dialects, accents, brogues. Столько диалектов, акцентов и говоров.

There is so many interests. Столько разных интересов.

Why so many lychee's? Куда столько личи?

As many men, so many minds Сколько людей, столько и мнений

So many themes in this story. Столько тем в этой истории.

And there are so many other advantages. А ведь существует столько других преимуществ.

Why do you have so many lycra bodysuits? Почему тебя столько комбинезонов из лайкры?

We could plant so many trees with $10 million. Мы сможем посадить столько деревьев на 10 миллионов.

There are so many genuine threats in the world. Существует столько реальных угроз в мире.

Joni, there are so many hotties in your class. Джони, у тебя на курсе столько красавчиков.

On an Easter day when so many families spend. В день пасхи, когда столько семей.

There are so many things to be happy about. есть столько вещей, которым можно радоваться.

I never saw so many reeds in my life. Никогда в жизни не видел столько камышей.

Why are so many people still left in the dark? Почему столько людей по-прежнему держат в неведении?

There's just so many things to be happy about." Столько всяких вещей которым можно радоваться".

Dear me, I've never seen so many long faces. О, боги, никогда не видел столько унылых лиц.

I never saw so many freaks in my whole life. В жизни не видел столько фриков.

Why, then, do so many in Germany oppose the deal? Почему же тогда в Германии столько противников этого соглашения?

So why are so many intelligent politicians making such a fuss? Так почему же столько умных политиков создают такие проблемы?

Just - I've got so many questions I could ask you. Просто у меня столько вопросов к вам, я бы попросил вас.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen